segunda-feira, 29 de abril de 2013

AFRICAN ELEPHANTS ,MOTHER AND TWO CALVES, TRIPTYCH - ELEFANTES AFRICANOS, MÃE COM DUAS CRIAS, TRÍPTICO


Finalmente, posso apresentar-vos o resultado do trabalho que evoluiu ao longo dos últimos dois meses. Um tríptico com cerca de 120 cm de largura por 78 cm de altura, em que trabalhei desde a criação do pattern até ao resultado final que podem agora observar. É o meu primeiro tríptico e estou muito feliz com o resultado... Tanto que já estou a planear o segundo!
ELEFANTES AFRICANOS – MÃE COM DUAS CRIAS - TRÍPTICO

Finally, I can present you with the result of the work that has evolved for the last couple of months. A triptych that measures around 47,2 by 30,7 inches, in which I’ve worked from the creation of the pattern to the final piece that you can now see. This is my first triptych and I’m really happy with it… So happy that I’m already planning the second!
AFRICAN ELEPHANTS – MOTHER AND TWO CALVES - TRIPTYCH









Back to Lathe... - De volta ao Torno...

Para fazer uma pausa num projecto grande que tenho em marcha fiz esta caneta, modelo Wall Street II, em madeira de Azinho. Há já algum tempo que não trabalhava com o torno de madeira, uma ferramenta formidável que tenho pena de não ter mais tempo para usar... Outras prioridades...

Taking a break from the "big" project I'm currently working on I made this pen, Wall Street II model, in Holm-oak wood. It's been a while since I did some wood turning in my lathe, which is a great tool that I regret not having more time to use... Other priorities.... 





My first acrylic Pen - A minha primeira Caneta em acrilico

Ontem fiz uma caneta em madeira de azinho, essa caneta serviu de empurrão para realizar uma caneta em acrílico pela primeira vez. Tinha lido sobre a técnica e resolvi tentar!
Podem ver o resultado nas fotos. Para uma primeira caneta em acrílico, penso que correu muito bem!
Fire & Ice
Modelo - JR Gentleman's, caneta de aparo

Yesterday I made a pen of Holm-oak, this pen pushed me to make an acrylic pen for the first time. I had read about this technique and decided to give it a try!
You can see the end result in the pictures. For a first try, I think it is pretty awesome!
Fire & Ice
Model - JR Gentleman's, Fountain pen