quinta-feira, 12 de Dezembro de 2013

50th Anniversary Commemorative Lovespoon - Lovespoon Comemorativa de 50 anos de Casamento

Há algum tempo fui contactado por uma senhora americana, através da minha loja no Etsy. Ela procurava quem lhe fizesse uma Love Spoon personalizada, visto que o senhor a quem ela costumava comprar estas colheres já tinha falecido, mas ela queria manter a tradição de oferecer Love Spoons.

As Love Spoons personalizadas são normalmente carregadas de simbologia relativa à pessoa ou às pessoas a quem são destinadas. Neste caso, a informação que a senhora me forneceu foi que esta Love Spoon seria para comemorar o 50º aniversário de casamento de um casal com três filhos, muito crentes na fé Cristã. São trabalhadores do campo que mantêm uma relação de muito amor e carinho passados todos estes anos.
Levei alguns dias a apresentar-lhe um desenho, devido à pesquisa envolvida neste projecto, mas quando o fiz ela adorou! Dada a simbologia a incorporar, optei por um design mais tradicional e seguindo as indicações recebidas, desenhei uma colher especifica para este casal. 
A Love Spoon esculpida começa com uma cruz, simbolizando a fé do casal. Na base da cruz temos três corações recortados, diminuindo gradualmente de tamanho, que simbolizam os três filhos do casal, do mais velho ao mais novo. De seguida, esculpi dois corações que simbolizam o casal, e uma vez que estão unidos, representam o seu amor inabalável. A seguir temos um escudo com o número 50 esculpido em relevo. O escudo indica a protecção partilhada nos últimos 50 anos e implica uma promessa de que eles vão continuar a olhar um pelo outro no futuro. O número é uma celebração dos anos que eles já passaram juntos. O significado da ferradura é bastante evidente: representa boa sorte e felicidade, e pode ser interpretada como aquilo que a pessoa que oferece deseja ao casal. Finalmente, a concha da colher em forma de coração, simboliza uma vida plena e abundante.





A while ago I was contacted by an American lady trough my Etsy shop. She was looking for somebody to carve her a custom Love Spoon, since the gentleman that she used to buy them from had passed away, but she wanted to maintain the tradition of gifting these spoons.


Custom Love Spoons are usually laden with symbolism relating to the person or persons to whom they are intended. In this case, the information that the lady provided me was that this Love Spoon would commemorate the 50th wedding anniversary of a couple with three boys, Christian and farmers who maintain a relationship of love and affection after all these years.
It took me a few days to submit a design, due to the research involved in this project, but when I did she loved it! Given the symbolism to incorporate, I opted for a more traditional design and following the guidelines received, I designed a spoon specifically for this couple.



The spoon starts with a cross, symbolizing their faith. At the base of the cross we have three fretwork hearts, decreasing in size, symbolizing the three children from the eldest to the youngest. Next, I carved two hearts. These symbolize the couple, and since they are united they stand for their steadfast love. Following there’s a shield with the number 50 in relief carving. The shield indicates the protection provided for the last 50 years and implies a promise that they’ll keep on looking out for each other in the future. The number is a celebration of the years they have been together.The horseshoe’s meaning is quite straightforward: it means good luck and happiness. It can also be interpreted as the gifter’s wish for them. At last the spoon’s heart shaped bowl symbolizes a full and bountiful life.

domingo, 4 de Agosto de 2013

A importancia de uma boa imagem... - The importance of a good image...

Ultimamente tenho me dedicado mais um pouco à imagem dos nossos produtos, quando falo em imagem quero dizer fotografia.
As minhas primeiras fotografias eram basicas sem preocupação aos pormenores:



Numa fase posterior começei a usar mais alguns artefactos e backgrounds, ainda que sem perceber muito bem o que estava a fazer, mas definitivamente a qualidade da apresentação melhorou como se pode ver:






Com a compra de uma caixa de luz ( "caixa" tipo tenda que permite a aplicação de luz artificial a imitar a luz do dia), iniciei-me na fotografia de estudio. Confesso que adorei fotografar em fundo 
negro, o que me permite editar e "brincar" um pouco com as imagens:




Quando comecei a fotografar para o projecto Artis Ignis, começamos a a trabalhar tambem mais afincádamente no branding (tudo o que envolve, divulgação, embalagem e contato com os clientes). Grande parte das vendas depende da quantidade de visualizações das nossas listagens e produtos, começamos a notar que não eram as que esperavamos! A questão que nos surgiu foi a seguinte: porquê??
Depois de ler alguns artigos sobre branding, percebemos que fotos em fundo preto, pura e simplesmente não funcionam, numa listagem de centenas de fotos os nossos olhos não param numa foto de fundo preto! Cores claras ou neutras (não branca) são, ao que parece,  mais apelativas!
Mudança de estratégia! Na linha Pabreu Woodworking continuo com a caixa de luz, mas fotografo com fundo branco, acrescentando sempre algo que faça contraste quer com o fundo, quer com a peça fotografada. Na linha ArtisIgnis optamos por fotografar na natureza, usando sempre cenários e luz natural.
Alguns exemplos das nossas ultimas fotos:








Ainda com muito a aprender, sinto que estou no caminho certo e a evolução é notória. Para melhorar ainda mais a qualidade na fotografia de produto, adquiri uma lente fixa de 50 mm que é uma "delicia". Consigo com ela fotografar pormenores e exposições que me eram quase impossivel com as lentes que tinha. Para terminar o meu equipamento é uma Canon 350D já bem "velhinha", um tripé, uma caixa de luz e muita imaginação para poder "tirar" sempre fotos diferentes e tentar captar o melhor possivel a essencia do nosso trabalho: Amor e Dedicação!




sábado, 15 de Junho de 2013

Ganchos de Cabelo - Hair Pins

No desenvolvimento do novo projecto ArtisIgnis, desenhamos e criamos vários ganchos de cabelo.
Nestas peças usamos essencialmente madeira de Tília, Amieiro, Oliveira e Salgueiro. Todas as peças são esculpidas à mão e algumas são ainda pirogravadas, desta forma apresentamos um produto completamente artesanal e amigo do ambiente! 
Abaixo algumas das peças por nós produzidas.

While progressing in this new project, called ArtisIgnis, we design and make several hair pins.
These pieces are mostly made of Linden, Alder, Olive Tree and Willow wood. Every piece is handcarved and some are woodburned too, this way we put forward a product that is completely handmade and eco-friendly!
Here are some of our pieces:
























sexta-feira, 24 de Maio de 2013

NOVO PROJECTO/NEW PROJECT – ARTIS IGNIS

Este post é dedicado a um novo projecto: a loja online Artis Ignis, em colaboração com Cris Pinho. Este projecto engloba os nossos trabalhos que unem a arte em madeira com a arte da pirogravura. 

Não deixem de visitar:
Wordpress blog: http://artisignis.wordpress.com/
Blogger Blog: http://artisignis.blogspot.pt/
Twitter: https://twitter.com/ArtisIgnis
Pinterest: http://pinterest.com/artisignis/
Google +: https://plus.google.com/113168509761377433357/posts
Wix: http://artisignis.wix.com/artisignis

Alguns dos trabalhos já realizados no âmbito deste projecto