quinta-feira, 13 de dezembro de 2012

"Ivy" Band saw box - "Era" Caixa em serra de fita



Já algum tempo não fazia uma caixa na minha serra de fita, tenho varias no papel mas quando acabei de desenhar esta, decidi que era para fazer imediatamente! Trabalho realizado em madeira de Amieiro e Pinho, com as dimensões de 30X25X11 cm. 

Long ago that I did not make a box on my bandsaw, I have several on paper but when I finished this drawing, I decided it was to do immediately! Work done in Alder and Pine wood, with dimensions of 30X25X11 cm.








quarta-feira, 7 de novembro de 2012

As minhas Princesas - My princesses



Desta vez realizei um retrato das minhas Princesas (filhas) em Scroll Saw. Fica patente mais uma vez a possibilidade de personalização nesta tecnica. A foto foi tirada este verão na minha terra natal, Coja.

This time did a portrait of my princesses (daughters) in Scroll Saw. You can see once again the possibility of personalization in this art. The photo was taken this summer in my hometown, Coja.




Desta foto realizei a pattern.

Made the pattern from this photo.





Da pattern surge o resultado final, corte e moldura realizados por mim. Lembro que todo o meu trabalho é realizado manualmente, usando somente a scroll saw.

The final cut and frame made ​​by me. I remember that all my work is done manually, using only a scroll saw.

                       


quarta-feira, 10 de outubro de 2012

DEUSAS DOS ELEMENTOS 2


DEUSAS DOS ELEMENTOS
Conjunto de quatro Love Spoons que representam deusas segurando os quatro elementos da natureza nas mãos, numa posição de adoração. Trabalho que nos recorda a força divina da Natureza e de como a devemos respeitar, feito em parceria com DeCris Creations.
GODDESSES OF THE ELEMENTS
Set of four Love Spoons representing goddesses holding the four elements of nature, in a position of adoration. A work that reminds us of the divine force of Nature and of how we should respect it, accomplished in partnership with DeCris Creations.

FOGO/FIRE








DEUSAS DOS ELEMENTOS 1

DEUSAS DOS ELEMENTOS
Conjunto de quatro Love Spoons que representam deusas segurando os quatro elementos da natureza nas mãos, numa posição de adoração. Trabalho que nos recorda a força divina da Natureza e de como a devemos respeitar, feito em parceria com DeCris Creations.
GODDESSES OF THE ELEMENTS
Set of four Love Spoons representing goddesses holding the four elements of nature, in a position of adoration. A work that reminds us of the divine force of Nature and of how we should respect it, accomplished in partnership with DeCris Creations.

ÁGUA/WATER





  
      








quinta-feira, 27 de setembro de 2012

Tributo aos Bombeiros - Firefighter tribute

Estes são os primeiros trabalhos de uma serie sobre o tema "O mundo dos Bombeiros". Tenho em curso mais uma serie de patterns para juntar a esta colecção.

These are the first works of a series on the theme "The World of Firefighters." I have another ongoing series of patterns to join this collection.

Pattern by Pabreu

Pattern by Gayle Mortenson

Pattern by Tim

domingo, 2 de setembro de 2012


"Two Leaves Love Spoon"

No seguimento da minha linha "Nature Inspire", realizei este trabalho em madeira de Salgueiro. Design exclusivo da  Teresa Costa  no qual trabalhei e cheguei a esta peça final. Obrigado Teresa!!

Following my line "Nature Inspire", I have done this piece in willow wood. Exclusive design by Teresa Costa, developed and carved by me to produce this final piece. Thank you, Teresa!











terça-feira, 7 de agosto de 2012

"Ivy Love Spoon"

Apresento aqui em primeira mão a minha ultima criação "Ivy Love Spoon". O meu trabalho nesta colher foi dar corpo ao talento e criatividade da minha Amiga Teresa Costa! Design exclusivo da Teresa no qual trabalhei e cheguei a esta peça final. Obrigado Teresa!!

Here's my last creation, the Ivy Love Spoon. My job with this spoon was to embody the talent and creativity of my good friend Teresa Costa! Exclusive design by Teresa, developed and carved by me to produce this final piece. Thank you, Teresa!






sábado, 23 de junho de 2012

Inspired by nature - Spirals



Inspired by nature - Spirals


Desenhei esta colher há alguns dias, inspirado por uma foto que vi no Facebook. Esculpi-a hoje e estou muito satisfeito com o resultado.Esta é a primeira de uma série de colheres que espero realizar nos próximos meses.


A couple of days ago I designed this Love Spoon, inspired by a photo that I saw on Facebook. I carved it today and I'm very happy with it. This is the first of a collection of spoons I'm counting on carving soon.





Winding Love



As primeiras três Love spoons de um set de quatro. Estas foram o resultado de uma parceria entre Pabreu woodworking e DeCris Creations, Falta uma que conto esculpir brevemente.

The first three Love spoons of a set of four. These were the result of a partnership between Pabreu woodworking and DeCris Creations, I have to carve one more spoon to complete the set.









terça-feira, 22 de maio de 2012

Welsh Love Spoons design by me...

Hoje apresento mais três love spoons, estas foram desenhadas por mim do esboço á peça final, a excepção é a love spoon com o nome "winding Love", a qual faz parte de um set de quatro colheres, do desenho original criado por mim, sairam três variações idealizadas por uma amiga, Cris Pinho responsavel pela DeCris Creations. Outra das peças foi desenhada por mim, inspirado num velho pendente Celta, à qual chamei "Celtic Pendant", por fim a terceira colher dei o nome de "Captive Heart - Coração Cativo". Nestas peças foram esculpidas em madeira de Freixo, Cedro e a "Celtic Pendant" foi esculpida numa qualidade de madeira que sinceramente não sei o nome.

Today I present three more love spoons, these were designed by me, the exception is the love spoon with the name "winding Love", which is part of a set of four spoons, the original design created by me, left three variations idealized by a a friend, Chris Pinho responsible for the DeCris Creations. Another piece was designed by me, inspired by an old Celtic pendant, which I called "Celtic Pendant", finally the third spoon I called "Captive Heart". these pieces were carved in wood Ash, Cedar and "Celtic Pendant" was carved in wood quality that honestly do not know the name.

Winding Love




Celtic Pendant




Captive Heart










sexta-feira, 11 de maio de 2012

Back to Love Spoons



Nos ultimos tempos tenho andado ocupado na realização de alguns retratos personalizados, que por questão de privacidade não posso apresentar aqui. Para variar um pouco resolvi hoje esculpir uma Love Spoon.
Esculpi esta colher simples em madeira de Pinho nórdico e pela primeira vez usei betume da Judeia no acabamento. devo confessar que gostei do resultado e vou voltar a usar em madeiras menos nobres, em que a beleza dos veios não é a melhor. O resultado final foi este, 

Lately I've been busy working on some custom portraits, that I will not display here out of respect for the customer's privacy. I needed a change of pace, so today I decided to sculpt a Love Spoon.
This simple spoon was sculpted in Nordic Pinewood and, for the first time, I used bitumen of Judea to finish it. I must confess I quite like the result and I will use it again with other kind of wood, less noble, where the grain is less appealing.
Here's the final work